How can I update my sprites' offsets?

First of all, make sure that all non flying Pokémon do have their feet on the bottom of the sprites. This will ensure greater shadow in Battle.

Once done: Open cmd.bat in your project's root and write psdk --util=calc_front_offset_y then Enter.

This should make sure all Pokémon are centered in menus!